La Novela y el Cuento Hispanoamericano en la Segunda Mitad del Siglo XX

El Cuento

1. La Renovación de la Novela en los Años 40 y 50: El Realismo Mágico

A partir de 1940, se inicia un camino de modernización en la novela hispanoamericana. Entre las causas de ese cambio se encuentran nuevas circunstancias en el ámbito de la cultura, la economía y la sociedad.

• Ámbito cultural: Hispanoamérica conoce un gran auge debido a varias circunstancias:
  • En 1939, finalizada la Guerra Civil, muchos escritores españoles se exilian en países hispanoamericanos y algunas editoriales españolas se establecen allí.
  • Al comenzar la Segunda Guerra Mundial, algunos intelectuales europeos deciden emigrar a Hispanoamérica.
  • Regresan a sus países de origen intelectuales hispanoamericanos después de haber asimilado los movimientos vanguardistas europeos de los años 30 y 40.
• Ámbito económico: Hay un crecimiento importante, sobre todo en los núcleos urbanos. Esto se debe a la inversión de capital extranjero, sobre todo norteamericano, ya que se organizan grandes monopolios para explotar los recursos naturales.
• Ámbito social: Se producen cambios importantes como consecuencia del desarrollo económico:
  • Las ciudades crecen y se deshumanizan.
  • Los habitantes de las zonas rurales se trasladan a las ciudades para mejorar sus condiciones de vida y se crean grandes cinturones de miseria alrededor de las mismas.

La nueva forma de entender la novela se plasma en las siguientes características:

• Temas: Dejan de ser prioritarios los espacios rurales y naturales, así como la denuncia explícita de los problemas sociales, que habían ocupado la novelística anterior. Surgen nuevos temas relacionados con el mundo urbano y los problemas del individuo.
• Técnicas narrativas: Mayor preocupación por la construcción de la novela, que se ve influida por las innovaciones formales de los grandes novelistas europeos y norteamericanos, y por la asimilación de elementos irracionales y oníricos procedentes del surrealismo. Esto se manifiesta en varios hechos:
  • Se ofrecen fenómenos que ocurren a la vez en diferentes lugares.
  • Se intenta que el lector capte la realidad desde la visión de los propios personajes, por lo que se utiliza el narrador protagonista o el narrador testigo, varios puntos de vista y el monólogo interior.
  • Se introduce en las novelas lo fantástico, lo onírico y lo irracional.

Surge así el realismo mágico o lo real maravilloso, que consiste en combinar en un equilibrio perfecto elementos fantásticos o fabulosos con otros reales.

Algunos escritores importantes son: Miguel Ángel Asturias (El señor presidente, 1946) y Alejo Carpentier.

1.2 El «Boom» de los Años 60

Se consolida una generación de escritores de diversos países hispanoamericanos que consigue crear una novela nueva que gusta a todo el mundo. Las editoriales aprovechan el éxito para editar y promocionar a escritores jóvenes y desconocidos hasta el momento. La publicación de La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa (1962) y Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (1967) marcan el inicio de este momento, que se conoce como el “boom” de los años 60.

Características generales:

• Se consolida el realismo mágico.
• Se continúan tratando temas que ya habían aparecido antes, pero incidiendo más en la condición humana. Se tratan la crisis existencial del individuo, la figura del dictador y la historia de Hispanoamérica.
• Se profundiza en la experimentación de técnicas narrativas:
  • Innumerables cambios de espacio y continuos saltos temporales.
  • Multiplicidad de narradores.
  • Se usa la técnica del contrapunto.
  • El lenguaje es heterogéneo.

Autores: Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes.

• Julio Cortázar: En *Rayuela* (1963) presenta como innovación formal la posibilidad de leer el libro de dos formas.
• Mario Vargas Llosa: *La ciudad y los perros* (1962) trata sobre la vida de alumnos en una escuela militar en la que los novatos sufren vejaciones y violencia por parte de alumnos veteranos e instructores. *Pantaleón y las visitadoras* (1973) narra la historia de un oficial del ejército peruano. Otros títulos: *La tía Julia y el escribidor* (1977) o *El sueño del celta* (2010).
• Carlos Fuentes: Ofrece una visión crítica de la revolución mexicana a la vez que vuelve a descubrir lo indígena. Por ejemplo, *La muerte de Artemio Cruz* (1962) critica la degeneración política mediante la descripción de varios periodos de la vida del protagonista.
• Gabriel García Márquez: *La hojarasca* (1955), *El coronel no tiene quien le escriba* (1961), *La mala hora* (1962), *El otoño del patriarca* (1975), *El amor en los tiempos del cólera* (1985), *Crónica de una muerte anunciada* (1981) o *El general en su laberinto* (1989). Su obra más extensa es *Cien años de soledad*, que se desarrolla en Macondo.

2. El Cuento

Género que ha conocido un desarrollo muy importante en la literatura hispanoamericana.

• Jorge Luis Borges: Es uno de los autores más destacados. En su obra aparecen varias ideas recurrentes: el mundo caótico y sin sentido, el destino y la fatalidad, el mundo como laberinto, el paso inexorable del tiempo y el carácter ilusorio de la realidad, ya que nadie nos garantiza que las impresiones del exterior que percibimos por nuestros sentidos sean verdaderas. Estas ideas se plasman en sus obras con la superposición de ficción y realidad: incluye personajes inventados como si fueran auténticos personajes históricos, mezcla escritores imaginarios con otros reales e introduce citas textuales de obras inexistentes. Algunos de sus libros de cuentos son *Ficciones* (1944), *El libro de arena* (1975), *El hacedor* (1960) y *El Aleph* (1949).
• Juan Rulfo: Recoge bajo el título *El llano en llamas* (1953) una colección de quince cuentos en los que trata la dureza de la vida rural mexicana, primitiva y pobre desde el punto de vista físico y moral.
• Juan Carlos Onetti: Presenta personajes desesperanzados y angustiados que deambulan por un mundo sórdido en *Tan triste como ella* (1963).
• Mario Benedetti: Trata sobre las circunstancias políticas de su país (Uruguay) con una postura comprometida en *Montevideanos* (1959) y *La muerte y otras sorpresas* (1968).
• Julio Cortázar: Agrupa sus cuentos en los siguientes títulos: *La otra orilla*, *Bestiario*, *Las armas secretas*, *Historias de cronopios y de famas*, *Todos los fuegos, el fuego*.
• Gabriel García Márquez: Agrupa sus cuentos en *Los funerales de la Mamá Grande*, *Doce cuentos peregrinos* o *Del amor y otros demonios*.