La Reforma Litúrgica y la Unificación Gráfica en el Imperio Carolingio

El Contexto Histórico y Cultural

Durante su reinado, **Carlomagno** se rodeó de destacados sabios cuyas orientaciones fueron fundamentales para llevar a cabo importantes reformas. Entre ellos se encontraban el gramático **Pedro de Pisa**, el historiador **Paulo Diácono**, ambos italianos; los escoceses **Clemens** y **Durgal**; el hispano **Teodulfo**; y, sobre todo, el anglosajón **Alcuino de York**. Este grupo de consejeros y colaboradores fue clave en la implementación de las reformas carolingias.

Desde finales del siglo VII, se observan signos evidentes de renovación en las islas Británicas, el norte de Italia y de la Galia. En Occidente, se establece una nueva red de intercambios culturales que se extiende desde Irlanda hasta Roma, pasando por el norte de Francia. Este fenómeno coincide con un paulatino desplazamiento del centro de gravedad cultural del Mediterráneo hacia zonas más septentrionales.

En este contexto, surgen tres nuevos centros de poder:

• Los **francos**
• Los **lombardos**
• El **papado**

El creciente poder lombardo inquieta a los Papas, quienes se ven obligados a recurrir a los reyes francos. Los primeros reyes francos, educados en monasterios benedictinos, están influenciados por el clima de renovación que reina en ellos. Renace la idea de la **unidad del Occidente cristiano**, que a su vez renueva la idea de la unidad del **Sacro Imperio Romano**.

Los Objetivos de Carlomagno

Carlomagno persigue dos objetivos principales:

• Una **reforma en la Iglesia**, que implica la unidad litúrgica. Para ello, es necesaria la corrección de manuscritos litúrgicos, buscando la perfección tanto textual como gráfica.
• Una **unidad política (centralización)**, que requiere una reforma de la administración. Esto solo se puede lograr favoreciendo el desarrollo de la enseñanza para conseguir una buena formación de los funcionarios.

Origen y Características de la Escritura Carolina

Origen

El origen de la escritura carolina es un tema muy debatido. Algunos defienden un origen **monogenético**, mientras que otros sostienen que es la plasmación de un fenómeno gráfico detectable en diversos focos, abogando por un origen **poligenético**. Sin embargo, todos coinciden en el papel fundamental que tuvieron en su consolidación:

• La reunificación territorial y política emprendida por Carlomagno.
• La reinstauración de una idea de Imperio.
• La unidad espiritual del mundo occidental bajo el signo del cristianismo.
• La necesidad de una unidad gráfica, recuperando un sistema de escritura universal.

Si en el aspecto político se retorna a la Roma de Augusto, es lógico que en el plano gráfico se retorne a las raíces romanas.

Características Gráficas

Desde el punto de vista gráfico, la escritura carolina se caracteriza por:

• Separación de las letras.
• Separación de las palabras.
• Formas armoniosas, elegantes y legibles.
• Las letras son minúsculas, salvo la **N** que puede ser mayúscula.
• La forma de las letras es muy parecida a la actual minúscula de imprenta, con las siguientes salvedades:
  • La **s** es de forma alta, como la visigótica.
  • La **b** se realiza con dos golpes de pluma, uno para el ojo y otro para el astil.
  • La **d** puede tener dos formas: la uncial y la llamada minúscula de astil derecho.
  • La **e** aparece con cedilla (siglo X) para el diptongo **ae**.
  • La **g** puede tener abiertos sus dos trazos principales, por lo que puede confundirse con una **z**.
  • Se introduce el signo diacrítico para la doble **i**, para distinguirla de la **u** (siglo XII).
  • La **t** mantiene su trazo horizontal sin ser atravesado por el vertical.

Nexos y Abreviaturas

**Nexos**: Se reducen a los derivados de las formas cursivas: **ct**, **st**, **et**. Su uso no desfigura la forma habitual de las letras, es decir, están desprovistos de espontaneidad.

**Abreviaturas**: Los signos generales de abreviación suelen ser los mismos que para la visigoda, ya descritos. La principal novedad es la introducción del sistema de **abreviación por letras sobrepuestas**. Estas aparecen escritas en la parte alta del renglón sobre otra u otras letras y representan la existencia de una abreviatura por contracción, que puede indicar la ausencia de una letra o de varias. Respecto a las letras sobrepuestas, como sistema abreviativo, hay pocas normas seguras sobre qué letra o letras faltan en la palabra.

La Escritura Carolina en la Península Ibérica

Hay que distinguir dos fases en la introducción de la escritura carolina en la Península Ibérica:

1. **Primera Fase**: Mitad del siglo IX – Marca Hispana (parte de Cataluña).
2. **Segunda Fase**: Finales del siglo XI / principios del siglo XII – Castilla, León, Asturias. Aragón y Navarra a mediados del siglo XII. Galicia y Portugal a finales del siglo XII.

Retraso en la Adopción en la Parte Occidental

¿Por qué tarda tanto en llegar a la parte occidental de la península? Las principales razones son:

• Resistencia a la innovación, principalmente de los escribas que utilizan la visigoda.
• Su situación periférica y alejada de los centros escriturarios francos.

Cataluña y el Norte de la Península

Cataluña, desde el siglo VIII, está dentro de la esfera de influencia política, cultural y religiosa de los francos. Los *señores* catalanes actúan como *delegados* de los reyes francos; el rito litúrgico francés pronto sustituye al mozárabe; los monasterios de esta parte de Cataluña se nutren de códices escritos en carolina.

En el norte de la península, a lo largo del siglo XI, se producen una serie de cambios que favorecen la entrada de la carolina:

• Se unen Castilla y León.
• Desaparece el Califato.
• Se produce una fuerte influencia francesa: matrimonios de Alfonso VI.
• Cruzada borgoñona que ocasiona la entrada en la corte de funcionarios franceses.
• Atracción del Camino de Santiago.
• Llegada de la orden de Cluny para imponer el rito romano sobre el mozárabe.

Concilios y Evolución hacia la Gótica

Otros hechos que ocurrieron en este siglo y que influyeron en la expansión del nuevo estilo gráfico fueron:

• La celebración del **Concilio de Burgos (1080)**, que significó la desaparición del rito litúrgico mozárabe.
• El **Concilio de León (1090)**, que según la tradición prohibió el uso de la letra visigótica como escritura para copiar libros litúrgicos.

En términos generales, con la excepción del ámbito catalán, para los reinos occidentales de la Península Ibérica, desde el mismo inicio aparecen los primeros síntomas y signos de evolución que son un preludio de la **escritura gótica**. Por lo tanto, se podría decir que en esta zona en realidad nunca existió una carolina pura.