Portada » Español » El cantar de Guillermo
«Cuando
El emperador hubo hecho su justicia y mitigado su gran enojo y hecho
Cristiana a Bramimonda, pasó el día y llegó la noche. El rey se
Acostó en su cámara abovedada. San Gabriel vino a decirle de parte
De Dios:
“Carlos,
Reúne las huestes de tu Imperio. Por fuerza has de ir a la tierra de
Bira a socorrer al rey Vivíán en Infa, ciudad que los paganos tienen
Asediada: los cristianos te invocan y te llaman”. El emperador no
Quisiera ir: ¡Dios! –dice el rey-, ¡qué penosa es mi vida!”.
CANTAR
DE ROLDÁN
(5ª parte) AUTOR ANÓNIMO.
El
Rey Carlos, nuestro emperador, el Grande, siete años enteros
Permanecíó en España: hasta el mar conquistó la altiva tierra. Ni
Un solo castillo le resiste ya, ni queda por forzar muralla, ni
Ciudad, salvo Taragoza, que está en una montaña. La tiene el rey
Marsil, que a Dios no quiere. Sirve a Mahoma y le reza a Apolo. No
Podrá remediarlo: lo alcanzará el infortunio
CANTAR
DEL ROLDÁN,
AUTOR ANÓNIMO
El
Rey Marsil se encuentra en Zaragoza. Se ha ido hacia un vergel, bajo
La sombra. En una terraza de mármoles azules se reclina; son más de
Veinte mil en torno a é1. Llama a sus condes y a sus duques (…)
EL
CANTAR DEL ROLDÁN,
AUTOR ANÓNIMO
Este
Texto pertenece a
“
La
Canción de Roldán es un cantar de gesta anónimo,de
Varios miles de versos, perteneciente
Al género
De la épica medieval,
Y en concreto, a la épica
Medieval
Escrita en lengua romance. El cantar de Roldan está escrito a
Finales del Siglo XI. Era recitado por juglares y recopilado cerca de
Los años 1080-1100
D.C
.
Este manuscrito, según muchos analistas, guiándose por la última
Frase del cantar, fue copiado por el monje normando Turoldo Dèfecamp.
Esta obra está escrita en genero épico, en este género literario
El autor presenta de forma objetiva hechos legendarios o ficticios
Desarrollados en un tiempo y espacio determinados. El autor usa como
Forma de expresión habitual la narración, aunque pueden darse
También la descripción y el diálogo. La Chanson de Roldan es la
Obra maestra de la épica francesa y también de la obra que tuvo
Mucho flujo en la tradición literaria por ser la primera
Manifestación épica en lengua ROMánica. La específica de la época
Medieval y la dificultad que presenta el estudio de esos textos, se
Han reflejado en las numerosas investigaciones que se han realizado
Sobre los cantares de gesta.
El estilo literario es narrativo, hasta podría decirse en forma de
Cuento, ya que los hechos son relatados con suma paciencia,
Detalladamente, sin abusar del monólogo, con muchos diálogos y
Expresiones artísticas hermosas. Existen diversos tipos de lenguaje:
Informativo, porque narra los hechos tal y como sucedieron;
Expresivo, porque discurren los sentimientos de los personajes en
Forma de poesía lírica en primera persona; activo, porque los
Personajes se entrelazan en diversos acontecimientos importantes. El
Tema principal es el valor y la heroicidad de Rolando en la Batalla
De Roncesvalles. El
Texto presente nos habla de una historia sobre la batalla de
Roncesvalles por Roldán y sus valientes paladines. De cómo defendíó
Al ejército de Carlomagno de un ataque de los moros. El
Cantar de Roldán se escribe unos tres siglos después de los hechos.
Tiempo suficiente para que los hechos se transformen y el personaje
De Roldán, que sólo era el conde de la Marca
De
Bretaña,
Se convierta en el sobrino del viejo emperador
Los
Hechos se adornan y se les dota de una dimensión épica y heroica.
El protagonista Roldán se acompaña de un amigo imaginario,
Oliveros. La emboscada de los vascones pasa a ser un ataque de
400.000 sarracenos, que sólo pueden derrotar a Roldán y a los Doce
Pares de Francia, además, debido a la traición del pérfido
Ganelón
El
Rey Carlomagno de Francia pretende invadir España, este manda a
Ganelón por decisión de Roldan a darle una respuesta a los
Sarracenos que solicitan una tregua, este planea la manera de
Vengarse de su hijastro Roldan por haberlo mandado a la muerte, y
Junto el rey Marsil acuerdan un plan, así vuelve Ganelón como si
Nada. Cuando ya iban de regreso pasaron por el paso de Roncesvalles,
Y la pelea se lleva a cabo tal como lo planearon el rey Marsil y
Ganelón, Roldan notó que eran pocos en su ejército pero aun así
No accede a la sugerencia de tocar el olifante, pero cuando llegó la
Segunda mitad del ejercito de Marsil, fue entonces cuando Roldan
Decidíó pedir ayuda, el rey Carlomagno va a la batalla, pero llega
Demasiado tarde, Roldan ya habían sido asesinados por los
Sarracenos. El rey Carlomagno manda a enjuiciar a Ganelón y le da la
Pena de muerte, así muere Ganelón y se paga lo que le hizo a
Roldan, entonces el rey Carlomagno vuelve a Zaragoza y acaba con el
Rey Marsil, como había jurado hacer.