Accesión de Bienes Muebles

Consideraciones Generales

En situaciones de unión o incorporación de bienes muebles, se debe considerar lo siguiente:

• Debe tratarse de la unión o incorporación exclusiva de bienes muebles.
• Los bienes muebles deben pertenecer a distintos propietarios.
• Los bienes muebles que se unan o incorporen deben formar un todo inseparable, de manera que su separación perjudique la naturaleza misma del objeto.
• Para aplicar las normas sobre accesión mobiliaria, no debe existir acuerdo o convención expresa o tácita entre los propietarios. En tales casos, se aplicaría la libre voluntad de las partes.
• El artículo 571 del Código Civil establece que el derecho de accesión, que tiene por objeto cosas muebles pertenecientes a diferentes dueños, se regulará por los principios de equidad.
• Para resolver los problemas que se presenten en la accesión mobiliaria, se sigue el principio de que «lo accesorio sigue a lo principal».

Adjunción o Unión

Según el artículo 572, la adjunción se da cuando dos cosas muebles pertenecientes a diferentes dueños se unen formando un todo, pero pudiendo separarse sin notable deterioro. Se contemplan dos supuestos:

Cosas Separables

Si las cosas que se unieron pueden separarse, cada propietario conserva la propiedad de su cosa y puede pedir la separación. La adjunción o unión supone una conexión que no hace perder su fisonomia individual a las cosas unidas, y éstas, en caso de separarse, pueden subsistir después.

Cosas Inseparables

Si las cosas no pueden separarse sin un notable deterioro, la propiedad corresponderá al propietario de la cosa principal, con la obligación de pagar a los demás propietarios el valor de las cosas unidas. Si la cosa incorporada es mucho más preciosa que la principal y se hubiere empleado sin el consentimiento de su propietario, éste tiene dos opciones: apropiarse el todo, pagando el valor de la cosa principal, o pedir la separación de la cosa incorporada, aunque pueda resultar en el deterioro de la otra.

Mezcla o Conmixtión

Consiste en la formación de una cosa con la mezcla de varias materias pertenecientes a distintos dueños. Se contemplan dos supuestos:

Materias Separables

Si las materias que formaron la cosa pueden separarse sin daño o deterioro, el que no haya consentido en su mezcla tendrá derecho a pedir su separación. En estos casos, no se configura la accesión.

Materias Inseparables

Si las materias no pueden separarse, se aplican las reglas de la accesión.

Especificación

Es un caso particular de accesión que se produce por la unión del trabajo propio y la materia. El artículo 576 del Código Civil contempla el caso de que una persona hubiere hecho uso de materias que no le pertenecieren para formar una cosa de nueva especie. Puedan o no estas materias volver a su forma original, el dueño de ellas tendrá derecho a la propiedad de la cosa nuevamente formada, e indemnizará a la otra persona el valor de la mano de obra. El artículo 578 establece una excepción: si la mano de obra es mucho más importante que el valor de la materia empleada, el artífice tendrá derecho a retener la cosa nuevamente formada y a reembolsar el valor de la materia a su propietario.

Prescripción

El artículo 1.952 del Código Civil define la prescripción como un medio para adquirir un derecho o liberarse de una obligación, por el tiempo y bajo las condiciones determinadas por la ley. Hay dos clases: adquisitiva o usucapión, y extintiva o liberatoria.

Prescripción Adquisitiva o Usucapión

Implica el traslado de un derecho de un titular a otro. El derecho no se extingue, sino que se transfiere de un titular negligente a un poseedor legítimo que ha demostrado el «uso» del derecho. Se aplica en la adquisición de derechos reales, como la propiedad.