La estructura léxica de la palabra

• Un lexema o radical o raíz es un componente obligatorio y contiene el significado básico de la palabra.

• Ninguno, uno o varios morfemas derivativos o afijos, que se añaden al lexema y modifican el significado básico.

• Un morfema gramatical se da sólo en las categorías gramaticales que presentan variación formal.

La morfología es la rama de la lingüística que se ocupa de los morfemas gramaticales y estudia la flexión verbal (la conjugación) y la nominal.

La lexicología estudia la combinación de lexemas y morfemas derivativos.

La formación de palabras

Es el conjunto de procesos mediante los cuales se obtienen nuevos palabras a partir de palabras ya existentes.

La derivación

Es el proceso de formación de palabras mediante la adición de un afijo o morfema derivativo a un lexema. Si el afijo se antepone la raíz se llama prefijo, y el procedimiento recibe el nombre de prefijación, en cambio, si el afijo se pospone la raíz se llama sufijo, y el procedimiento recibe el nombre de sufijación.

Si se produce el accesorio simultánea de un prefijo y un sufijo, el procedimiento recibe el nombre de parasíntesis.
El conjunto de la palabra primitivo y de los derivados se denomina familia de palabras.

La sufijación

Es la formación de un palabra derivada mediante la adición de un sufijo.

• La mayor parte de los sufijos son tónicos e imponen el acento en el nuevo palabra.

• Una misma palabra puede ser el resultado de dos o más sufixacions.

• La sufijación puede conllevar un cambio en la categoría gramatical de la palabra derivado respecto al primitivo.

• La sufijación se sitúa entre la raíz y el morfema gramatical.

Hay dos tipos de sufijos:

• Los sufijos léxicos, que aportan una parte importante del significado a la palabra derivado y determinan la categoría gramatical.

• Los sufijos valorativos, que aportan un matiz al significado de la palabra derivado y no modifican la categoría nominal del lexema.

La sufijación léxica

• Los sufijos nominalitzadors pueden indicar nombres de oficios, de árboles, nombres colectivos, objetos destinados a contener, lugares donde se desarrolla un oficio, nombres de partidarios de una ideología, nombres de acciones, nombres abstractos, etc.

• Los sufijos adjectivadors pueden expresar relación o pertenencia, posesión, tendencia, orden, posibilidad, etc.

• Los sufijos verbalizadorespueden expresar acciones o procesos o tendencia.

• El único sufijo adverbialitzador,-mente, puede expresar modo, punto de vista, tiempo, modalidad, cantidad, etc.

Desde el punto de vista histórico:

• Los sufijos patrimoniales, que forman parte de los recursos que tiene el catalán para formar nuevos palabras en la actualidad. Son sufijos productivos, con el que se han ido formando palabras.

• Los sufijos cultos, generalmente de origen latino, que aparecen integrados, fosilizados, en palabras catalanas y que no intervienen en la formación de nuevas palabras.

La sufijación valorativa

• Los sufijos aumentativos, que indican tamaño y que en algunos casos aportan también una valoración despectiva.

• Los sufijos diminutivos, que indican pequeñez y que en algunos casos aportan también una valoración afectiva.

• Los sufijos superlativos de valor aumentativo y aplicables sólo a adjetivos en este grado.

La prefijación

Es la formación de un palabra derivada mediante la adición de un prefijo.

• No imponen el acento en el nuevo palabra.

• Una misma palabra sólo puede ser el resultado de una sola prefijación.

• La prefijación no suele suponer un cambio en la categoría gramatical de la palabra derivado respecto al primitivo.

• El prefijo se sitúa delante de la raíz.

Según su productividad:

• Los prefijos patrimoniales, que son productivos en la lengua actual.

• Los prefijos cultos, que aparecen en palabras heredadas por el catalán ya prefijadas y que sólo son productivos en lenguaje especializado.

La parasíntesis

Es la formación de uno palabra derivada mediante el accesorio simultánea de un prefijo y un sufijo.

La composición

Es el proceso de formación de palabras mediante la combinación de lexemas, generalmente dos.

• La composición, en la que los lexemas que se combinan pueden aparecer como palabras independientes. Las palabras resultantes pueden ser:

– Nombres:

se forman con dos nombres, nombre + adjetivo, adjetivo + nombre, determinante + nombre o verbo + nombre.

– Adjetivos:

se forman con dos adjetivos, nombre + adjetivo, adverbio + adjetivo, o con la intervención de un participio.

– Verbos:

se forman con un nombre, un adjetivo o un adverbio ante un verbo.

• La composición con formando cultos, en que al menos uno de los dos elementos combinados es una raíz latina o griega que no puede funcionar como palabra independiente en catalán.

• Los compuestos sintagmáticos, que se sitúan en el ámbito del sintagma.

La conversión

Es el proceso de formación de palabras mediante la adaptación de una palabra a las carácterísticas morfológicas propias de otra categoría gramatical.

Se dan tres casos de conversión:

• Nombres que se convierten en verbos.

• Verbos que se convierten en nombres.

• Adjetivos que se convierten en verbos.

Otros mecanismos de formación de palabras

• La truncación es el proceso de formación de palabras mediante la eliminación de una parte de una palabra existente.
  
  – La truncación propiamente dicha, que conlleva la eliminación de la parte inicial de la palabra, la central o la final.
  – Las siglas, que conservan sólo la primera letra de cada elemento de una palabra complejo.
  – Los acrónimos, que conservan la parte inicial de cada elemento de una palabra complejo, una o más letras según los casos, y que son pronunciables como una palabra ordinario.

• La onomatopeya es el proceso de formación de palabras mediante la reproducción de un sonido, un ruido o una voz naturales.

• La reduplicación es el proceso de formación de palabras mediante la repetición de una palabra o de una parte de una palabra. Las palabras reduplicats son a menudo onomatopeyas.