4B

1. La lengua y sus variedades

   
   

El lenguaje es la capacidad que poseen los seres humanos para poder comunicarse mediante un sistema de signos lingüísticos.

La lengua o idioma es un código común que utilizan los hablantes de una comunidad, no es una estructura fija sino que sufre cambios dependiendo de las circunstancias o las carácterísticas sociales, a estas variaciones las llamamos variaciones de la lengua.

· Variaciones dialectales o dialectos:

• Variación diatópica o geográfica: Las lenguas del mundo están sometidas al cambio lingüístico, en el dominio de una lengua existen variaciones que difieren de un lugar a otro. Frecuentemente debido al hecho que las formas que usan los hablantes están sometidas a ajustes comunicativos.  Al ser menos frecuentes los contactos entre hablantes de regiones distantes, el proceso de reajuste entre esas regiones es menor y las hablas tienden a diferir entre sí al adoptar variaciones ligeramente diferentes en cada regíón.
• Variación diastrática o social: las personas reajustan más su habla con personas de su mismo grupo social. Esto da lugar a variantes diastráticas o sociolectos. Los sociolectos se caracterizan por un conjunto de rasgos del habla de un determinado grupo social que son más estables, se diferencian de otras variaciones de tipo social como los códigos elaborados y restringidos, cuya aparición está más influida por el contexto o la situación que por la pertenencia al grupo social del individuo.

· Variaciones estilísticas o diafasicas:

El habla de la mayoría de hablantes no es uniforme en todos los contextos, podemos distinguir varios niveles según el registro que utilicemos (Formal o informal)
:

FORMALES:

• Nivel culto: Personas instruidas y de gran nivel cultural, se reconoce como la lengua literaria y científica. Es el nivel más preciso, el más estructurado y el más rígido.
• Nivel estándar: Este nivel se sitúa en un nivel medio pero formal de la lengua, adopta exigencias normativas pero es menos rígido que el nivel culto.
• Lenguajes especializados: Son las variedades de la lengua común o estándar que identifican a un grupo sociocultural, son muy heterogéneos e ilimitados y dependen del aspecto sociológico y el aspecto temático.

INFORMALES:

• Nivel coloquial: Se sitúa en un nivel medio y se usa en el ámbito de la vida cotidiana

• Nivel vulgar: Son niveles más modestos y peor escolarizados de la sociedad, es un sistema pobre, con gramática sencilla y un léxico reducido.

1. Dialectos sociales o variedades diastraticas de la lengua

La modalidad que adopta una lengua en una determinada capa social de la comunidad lingüística recibe el nombre de variedad diastratica o sociolecto. Este sociolecto depende de diversos factores:

• El grado de instrucción o de cultura de un hablante es el factor determinante de su variedad de la lengua

• La edad: Los jóvenes son más innovadores en el léxico y en las expresiones ya que adoptan jergas para hablar con sus amigos o para utilizarlas en la sociedad en la que viven, en cambio los mayores son más reacios a los cambios.
• Sexo: No hablan igual las mujeres que los hombres debido a que hay temas de los que los hombres no entienden nada y las mujeres si como por ejemplo puede ser el tema de la regla, al revés puede ser cualquier ejemplo de lenguaje especifico que pertenezca a cualquier actividad deportiva.
• Hábitat: Las diferencias entre el lenguaje urbano y el rural son diferentes, el primero es más innovador y está influido por modas y el rural es mucho mas conservador y menos cuidadoso en la pronunciación.

• Profesión: Las diferencias las encontramos sobre todo en el nivel léxico-semántico

• Grupos sociales marginales: Tienen sus propias jergas o argots que se resumen en un léxico muy corto y una sintaxis muy fácil.

1. Lenguas de España

· En España nos encontramos con una gran variedad de lenguas que son las siguientes:

• CASTELLANO:  El castellano es una lengua que proviene del Latín. En el caso de esta lengua la literatura ha sido muy importante desde la Edad Media (Mío Cid) hasta la actualidad no ha tenido ningún tipo de ayuda mayor porque sola se manténía. En el Siglo XVIII se funda la RAE: Una ortografía, un diccionario y una gramática son publicadas: (son normas unificadoras, escribimos todos igual aunque no pronunciemos igual). Esta lengua la hablan aproximadamente 400.000.000 de personas en el mundo. La importancia de esta lengua viene por la cantidad de países y estados que la tienen como lengua oficial.
• Catalán: Es una lengua que proviene del Latín. Ha tenido mucha importancia su literatura en la Edad Media, y a partir del Siglo XIX con el Romanticismo, esta lengua tuvo una situación de diglosia durante las dictaduras del Siglo XX, en el Romanticismo existe un movimiento llamado Renaixança para recuperar la cultura y la lengua. En esta lengua no existe ninguna institución hasta comienzos del Siglo XX cuando se crean normas y se lleva a las escuelas, pero con la llegada de las dictaduras se prohíbe su enseñanza. Esta lengua la hablan unos 10.000.000 de hablantes, solo se habla en dos estados (España y Andorra), también se habla al sur de Francia y en algunas zonas de Cerdeña.
• GALLEGO: Es una lengua que proviene del Latín. Fue muy importante en la literatura Medieval y a partir del Siglo XIX con el Romanticismo, tuvo una situación de diglosia durante las dictaduras del Siglo XX. El movimiento Resurdimiento se utilizo para recuperar la lengua y la cultura. La institución surge en el Siglo XX, tuvo un problema con las reglas ortográficas que produce una limitación (Una mas próxima al portugués y otra que se aleja) Se comienza a enseñar en las escuelas hasta la llegada de las dictaduras. Esta lengua la hablan unos 3.000.000 personas, solo se habla en algunos lugares de España (Galicia y en su zona fronteriza con Asturias)
• VASCO: Esta lengua es de origen desconocido. La literatura escrita no ha tenido importancia hasta el Siglo XX. Tuvo una situación de diglosia durante las dictaduras del Siglo XX y no existe ningún movimiento cultural. Su institución aparece en el Siglo XX, es entonces cuando se crean normas y se enseña en las escuelas con su desaparición durante las dictaduras. Esta lengua la hablan unas 500.000 personas en algunas zonas del País Vasco, Navarra y País Vasco francés.

1. Variedades geográficas del español:

Cada una de las lenguas que hemos visto en el punto anterior tiene unos dialectos:

· Dialectos del Castellano: Distinguimos dos grandes zonas septentrional y meridional

Septentrional:

• Extremeño: similar al andaluz, aspiración de la h caída de la d intervocálica, u final por o, sufijo –ino

Meridional:

• Andaluz: sus rasgos son: ceceo seseo, perdida de la d final, asimilación de sonidos l y r, aspiración de s, aspiración de g o j.

• Murciano influencias del mozárabe, conservación fl, seseo y aspiración de s final y j

• Canario este tiene americanismos y lenguaje guanche. Seseo uso del pretérito indefinido en vez del perfecto simple, yeísmo, aspiración de la j.
• Español de América cambia según el país, pero algunos rasgos significativos son: seseo yeísmo voseo uso generalizado del pretérito perfecto simple abuso de diminutivo.

· Dialectos del Catalán: Distinguimos dos grandes zonas: Occidental (Andorra, Lleida, oeste de Tarragona y franja de Aragón) Oriental (Girona, Barcelona, este de Tarragona, islas Baleares, Cerdeña y Rosellón francés) Pero sobre todo destaca uno con el que hay conflicto porque unos dicen que es una lengua pero otros dicen que es un dialecto del catalán. Este es el valenciano. Otro dialecto importante es el balear.

• Valenciano: El valenciano proviene del latín. Presenta unos rasgos fónicos, morfológicos, y léxicos propios pero muy similares a los del catalán occidental. Actualmente el valenciano tiene sus variedades pero no se habla por igual sobre todo el territorio ya que en las grandes ciudades no se utiliza casi aunque es comprendido por el 90% de la población. Sus variedades son el valenciano septentrional, el valenciano > y el valenciano meridional. Tiene una serie de rasgos propios como que no pierde la r al final de palabra, caída de la d intervocálica, desinencia –e en la primera persona del singular del presente de indicativo, etc)
• Balear: Modalidad oriental del catalán y se habla en las islas baleares, su rasgo mas carácterístico es el del uso del articulo salado .

· Dialectos del Gallego: Distinguimos tres bloques:

• Bloque occidental: Plurales en –ns  y terminaciones en –an en lugar de –anu y –ana

• Bloque central: El plural en –n se hace en –s, las terminaciones latinas –anu –ana- se diferencian en los resultados –ao –a.

• Bloque oriental: La marca del plural es –is , la evolución de –anu –ana es la misma que en el bloque central

· Dialectos del vasco: Se crea el Vasco unificado – lengua estándar para enseñar en las escuelas aunque no es correspondida al habla de ningún lugar (vascuence unificado)